Jedno nazwisko w marmurze.
Jedna terapia opłacona.

Tysiąc nazwisk rytych w marmurze w kościele św. Maksymiliana Marii Kolbego w Krakowie. Każde opłaca terapię jednego dziecka.

Wyryj nazwisko O Ścianie

Wizualizacja gotowej Ściany Pamięci: ściana obok ołtarza pokryta marmurowymi kamieniami z nazwiskami. — Przesuń linię, aby porównać ścianę dziś z gotową Ścianą Pamięci (wizualizacja).

Ściana obok ołtarza dziś, zanim powstanie na niej Ściana Pamięci. — Przesuń linię, aby porównać ścianę dziś z gotową Ścianą Pamięci (wizualizacja).

966 z 1000 wolnych miejsc

15 października 2026 termin zgłoszeń

Kraków (Mistrzejowice) kościół parafialny

Dlaczego to robimy

Nasi przodkowie wyjeżdżali z walizką i językiem, którego nikt wokół nie rozumiał. Budowali parafie, firmy i rodziny w kraju, który jeszcze nie był ich, i wychowali dzieci, które pozostały polskie i katolickie. Większości z nich nigdzie nie zapisano.

Ta ściana ich zapisuje. W marmurze, alfabetycznie, na stałe, w kościele, który Karol Wojtyła jako Jan Paweł II konsekrował w 1983 roku.

I robi coś, co oni by zrozumieli. Każdy dar trafia do krakowskiego Centrum Zakonu Maltańskiego, które od dwudziestu lat prowadzi terapię dzieci z autyzmem, chorobami genetycznymi i niepełnosprawnością ruchową.

Słowo proboszcza

Ks. prałat Andrzej Kopicz, proboszcz parafii św. Maksymiliana Marii Kolbego w Krakowie.

Film ładuje się z YouTube dopiero po naciśnięciu przycisku odtwarzania.

Ściana Pamięci

Ściana Pamięci powstaje z marmurowych płyt z ośmioramiennym krzyżem Zakonu Maltańskiego. Nazwiska ryte są alfabetycznie, więc rodziny szukające swoich znajdą obok sąsiadów ze starego kraju.

Stoi w żywej parafii, nie w muzeum, w cichym miejscu zachowanym dla modlitwy.

Prezbiterium kościoła św. Maksymiliana Marii Kolbego z krucyfiksem nad ołtarzem. — Prezbiterium, w którym stanie Ściana, oraz kościół parafialny w Krakowie-Mistrzejowicach.

Kościół św. Maksymiliana Marii Kolbego z zewnątrz, projekt Józefa Dutkiewicza z 1976 roku. — Prezbiterium, w którym stanie Ściana, oraz kościół parafialny w Krakowie-Mistrzejowicach.

Formy hołdu

$1,000 Jedno nazwisko: Jedno nazwisko ryte w marmurze. Wpis w Cyfrowej Księdze Wdzięczności 2026.
$1,776 Dwa nazwiska, hołd 1776: Dwa nazwiska, na rok ogłoszenia niepodległości USA. Uhonoruj małżeństwo, dwóch braci, matkę i syna.

Każdy dar podlega odliczeniu od podatku w USA. Miejsc będzie tylko 1000.

Wyryj nazwisko

Na co idą pieniądze

Każdy dar trafia do Centrum prowadzonego przez Zakon Maltański w Krakowie. Od dwudziestu lat prowadzi ono terapię dzieci z autyzmem, chorobami genetycznymi i niepełnosprawnością ruchową, bezpłatnie dla ich rodzin.

Nazwisko dla kogoś, kogo już nie ma.
Realna pomoc dla dziecka, które jest tutaj.

Patronat honorowy

Ściana Pamięci objęta jest patronatem honorowym

Elżbieta Burtan

Starosta Krakowski
Prezydent Miasta Krakowa
Krzysztof Jan Klęczar

Wojewoda Małopolski

Nazwiska na Ścianie

To nazwiska dodane dotąd do Ściany. Ich kolejność nie odpowiada miejscu kamieni na Ścianie.
Kamienie jednej rodziny są pokazane razem. W każdej części nazwiska są ułożone alfabetycznie.

Poszukaj nazwiska

Organizacje na Ścianie

COPERNICUS FOUNDATION CHICAGO, IL 1971
POLISH HERITAGE CENTER PANNA MARIA, TX 2011
FOUNDER BISHOP JOHN W. YANTA 1931–2022

Rodziny na Ścianie

BOSAK BOGUSŁAW BARBARA Z D. KOCHANEK
BOSAK-PUCEK DIANNA DANIEL
BOSAK-KOIS ALINA MATEUSZ
DANIEL BOSAK CHICAGO, IL 1992
CIOROMSKI WOJCIECH GRAŻYNA Z D. KOWALSKA
CHRISTINE HUBERT CHICAGO, IL 1952
KPT. STANISŁAW KARPIEL, WP LOS ANGELES, CA 1958
VERONIKA KARPIEL Z D. ZSOLNAY LOS ANGELES, CA 1958
KAWULA TADEUSZ KRYSTYNA Z D. BANDAS
ZUZANNA KAROLINA OLA
CHICAGO, IL 1986 1997
KOCHANEK WŁADYSŁAW GENOWEFA
Z D. POLICHT CHICAGO, IL 1968 1965
LASAK PIOTR BARBARA Z D. TORBA
SEBASTIAN VERONICA DAVID
PARK RIDGE, IL CHICAGO, IL 1999 1999
NIZIOŁ ROBERT ANNA Z D. MAJEWSKA
MELANIE VICTORIA SOPHIA
UPPER SADDLE RIVER NJ 1993

Osoby na Ścianie

KONSTANTY CYBULSKI WHEELING, WV 1913
KAROL DOLEGA CHICAGO, IL 2000
MARIOLA GÓRSKA NEW YORK, NY 1979
HASZLAKIEWICZ ZBIGNIEW MARIAN CHICAGO, IL 1951
ADAM LARWA DETROIT, MI 1913
MARIA LORYŚ Z D. MIRECKI CHICAGO, IL 1951
JÓZEF MAKAREWICZ ELMIRA, MI 1903
MARQUART ZBIGNIEW ARTUR CHICAGO, IL 1951
MAŁGORZATA POMIANEK-GRIGORIAN ATLANTA, GA 1993
TRZOS ANDRZEJ MARIAN CHICAGO, IL 1978
WÓJCIK EUGENIUSZ WINCENTY DETROIT, MI 1909

Przyjaciele Polski na Ścianie

CARL AND RENÉE LANDEGGER FAMILY CHARITABLE TRUST 1997

Vanessa O’Brien, przewodnicząca Komitetu Ściany.

„To okazja, która zdarza się raz w życiu, i najlepszy duchowy zwrot z inwestycji.”
Vanessa O’Brien, DM Przewodnicząca Komitetu Ściany

Polsko-amerykańska podróżniczka, która stawała na najwyższych punktach Ziemi i wróciła do prostszego pytania: skąd pochodzimy.

Organizatorzy i partnerzy

Inicjatywa

Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego

Kraków (Mistrzejowice)
Fundacja Polskich Kawalerów Maltańskich

Kraków
Fundacja Kopernikowska

Chicago

Tysiąc nazwisk.
Jedno z nich czeka, aż je zapamiętasz.

Nazwiska do grawerunku musimy otrzymać do 15 października 2026.